{"id":3,"date":"2026-07-02T16:56:49","date_gmt":"2026-07-02T16:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/michaelaoertli.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-27T18:49:49","modified_gmt":"2026-10-27T18:49:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/michaelaoertli.com\/?page_id=3","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<figure class=\"mo-document-banner\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/michaelaoertli.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/02_Landschaft_Suedfrankreich.png\" alt=\"Landschaft im warmen Abendlicht\" loading=\"eager\" \/><\/figure>\n<style>.mo-datenschutz{max-width:960px;margin:0 auto;padding:48px 24px;color:#35402f;font:17px\/1.75 Arial,sans-serif}.mo-datenschutz h2{font:400 28px\/1.25 Georgia,serif;margin:36px 0 14px}.mo-datenschutz a{color:#48543e;text-decoration:underline}.mo-datenschutz li{margin-bottom:8px}.mo-datenschutz .mo-date{font-size:14px;color:#596650}@media(max-width:767px){.mo-datenschutz{padding:28px 22px;font-size:16px}.mo-datenschutz h2{font-size:25px}}<\/style>\n<article class=\"mo-datenschutz\">\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Dich dar\u00fcber, wie wir personenbezogene Daten auf <strong>michaelaoertli.com<\/strong> und bei der Kommunikation \u00fcber die hier angebotenen Leistungen verarbeiten. Michaela Oertli ist ein Angebot der SARL La Bastide. Die Erkl\u00e4rung ber\u00fccksichtigt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und, soweit anwendbar, das schweizerische Datenschutzgesetz.<\/p>\n<p class=\"mo-date\">Stand: 25. Oktober 2026<\/p>\n<h2>1. Verantwortliche und Datenschutzkontakt<\/h2>\n<p><strong>SARL La Bastide<\/strong><br \/>141 Route de la Bastide<br \/>81440 Puycalvel, Frankreich<br \/>Vertreten durch Michaela Oertli und Peter Escher<\/p>\n<p>F\u00fcr Fragen zum Datenschutz und zur Aus\u00fcbung Deiner Rechte: <a href=\"mailto:gerance@labastide.info\">gerance@labastide.info<\/a>.<br \/>F\u00fcr Deine Anliegen zu Michaelas Angeboten: <a href=\"mailto:info@michaelaoertli.com\">info@michaelaoertli.com<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Welche Daten wir wof\u00fcr verwenden<\/h2>\n<p>Wir verwenden die Daten, die f\u00fcr Deinen jeweiligen Kontakt oder die gew\u00fcnschte Leistung erforderlich sind. Dazu geh\u00f6ren Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Deine Nachricht, Interessens- und Sprachangaben sowie Buchungs- und Vertragsinformationen. Bitte sende \u00fcber allgemeine Formulare, E-Mail oder den Website-Chat keine vertraulichen Gesundheitsdaten oder andere besonders sch\u00fctzenswerte Informationen.<\/p>\n<p>Bei Anfragen und zur Vorbereitung oder Durchf\u00fchrung eines Vertrags ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. F\u00fcr gesetzliche Pflichten gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit wir Daten f\u00fcr den sicheren Betrieb und die sachgerechte Beantwortung allgemeiner Anliegen verarbeiten, st\u00fctzen wir uns auf unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. F\u00fcr freiwillige Newsletter-Anmeldungen und entsprechend gekennzeichnete Zusatzfunktionen verwenden wir Deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<h2>3. Websitebetrieb, Hosting und Sicherheit<\/h2>\n<p>Die Website wird mit WordPress betrieben und bei hosttech GmbH gehostet. Beim Abruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, angeforderte Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser- und Ger\u00e4teinformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehleranalyse und Abwehr von Missbrauch. Sicherheits- und Zugriffsdaten k\u00f6nnen in Serverprotokollen enthalten sein.<\/p>\n<p>Wir beschr\u00e4nken den Zugriff auf befugte Personen und setzen HTTPS sowie technische und organisatorische Schutzmassnahmen ein. Informationen des Hostinganbieters: <a href=\"https:\/\/www.hosttech.ch\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutz bei hosttech<\/a>.<\/p>\n<h2>4. Kontakt- und Anfrageformulare<\/h2>\n<p>Formulare werden mit Fluent Forms innerhalb dieser WordPress-Website verarbeitet. Deine Eingaben werden im Website-System gespeichert und zur Bearbeitung an uns \u00fcbermittelt. Pflichtfelder sind im Formular gekennzeichnet. Ohne die f\u00fcr eine Antwort notwendigen Angaben k\u00f6nnen wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.<\/p>\n<p>Eine Anfrage \u00fcber ein Formular bucht noch keinen Gespr\u00e4chstermin und meldet Dich nicht automatisch zu einem Newsletter an. Bei entsprechend ausgew\u00e4hlten Themen senden wir Dir die angeforderte Vorbereitung als PDF-Link zu.<\/p>\n<h2>5. E-Mail-Kommunikation und Weiterleitung<\/h2>\n<p>Unsere gesch\u00e4ftliche E-Mail-Kommunikation nutzt Microsoft 365. Nachrichten an info@michaelaoertli.com werden zus\u00e4tzlich an ein von Michaela Oertli verwaltetes Gmail-Postfach weitergeleitet; eine Kopie bleibt im Microsoft-Postfach. Dabei werden die Nachricht, Absenderdaten und etwaige Anh\u00e4nge bei Microsoft und Google verarbeitet. Nutze f\u00fcr besonders vertrauliche Anliegen zun\u00e4chst eine kurze Kontaktanfrage, damit wir einen geeigneten Kommunikationsweg vereinbaren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-de\/privacy\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Datenschutz<\/a> und <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Datenschutz<\/a>.<\/p>\n<h2>6. Newsletter und PDF-Impulse mit Brevo<\/h2>\n<p>F\u00fcr die Verwaltung unserer Newsletterkontakte und den Newsletterversand verwenden wir Brevo. Bei Deiner Anmeldung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Vor- und Nachname, die gew\u00fcnschte Kommunikationssprache und den Nachweis Deiner Einwilligung. Die Anmeldung erfolgt mit Double-Opt-in: Erst nach dem Best\u00e4tigungslink wird Deine Anmeldung f\u00fcr den Newsletter wirksam. Bei einer Freebie-Anmeldung erh\u00e4ltst Du den angek\u00fcndigten PDF-Link nach der Best\u00e4tigung.<\/p>\n<p>Die Michaela-Oertli- und La-Bastide-Kontakte k\u00f6nnen im selben technischen Brevo-Konto verwaltet werden. Die Newsletterlisten sind getrennt. Eine Anmeldung zu Michaelas Newsletter gilt nicht zugleich als Anmeldung zum La-Bastide-Newsletter. Technische Zustellungsinformationen sowie Abmeldungen werden verarbeitet, damit wir den Versand durchf\u00fchren und Deine Auswahl beachten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Du kannst Deine Einwilligung jederzeit \u00fcber den Abmeldelink einer Newsletter-E-Mail oder durch eine Nachricht an uns widerrufen. Die Rechtm\u00e4ssigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unber\u00fchrt. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/legal\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutz bei Brevo<\/a>.<\/p>\n<h2>7. Online-Terminbuchung<\/h2>\n<p>F\u00fcr kostenlose Infogespr\u00e4che verlinken wir auf eine Buchungsseite von Brevo Meetings. Erst wenn Du den Buchungslink \u00f6ffnest, rufst Du diesen externen Dienst auf. Dort werden die f\u00fcr die Terminvereinbarung erforderlichen Angaben, der gew\u00e4hlte Zeitpunkt und technische Verbindungsdaten verarbeitet. F\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeitspr\u00fcfung und Terminverwaltung ist Michaelas Google-Kalender angebunden. Die Buchung und ein gegebenenfalls verwendeter Videoanruf erfolgen \u00fcber die dort bereitgestellten Funktionen.<\/p>\n<p>Die Verarbeitung dient der von Dir gew\u00fcnschten Terminvereinbarung und vorvertraglichen Kommunikation nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Alternativ kannst Du uns direkt kontaktieren.<\/p>\n<h2 id=\"ki-chat\">8. Website-Assistent und freiwillige Spracheingabe<\/h2>\n<p>Der Website-Assistent gibt automatisierte Ausk\u00fcnfte zu den ver\u00f6ffentlichten Angeboten. Gespeicherte Standardantworten funktionieren ohne KI-Aufruf. Wenn eine KI-Antwort verwendet wird, werden Deine Frage und bis zu sechs vorherige Nachrichten zusammen mit redaktionell bereitgestellten Angebotsinformationen \u00fcber die OpenAI-API verarbeitet. Die Verarbeitung dient der Beantwortung Deiner freiwillig gestellten Frage auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer erreichbaren Angebotsauskunft. Du kannst stattdessen jederzeit pers\u00f6nlich Kontakt aufnehmen.<\/p>\n<p>Die Website legt kein Chatarchiv an. F\u00fcr KI-Textantworten verwenden wir die Einstellung <code>store=false<\/code>. Das bedeutet nicht, dass beim Dienstleister keinerlei technische Daten verbleiben: Nach der OpenAI-Dokumentation k\u00f6nnen insbesondere Missbrauchs\u00fcberwachungsdaten grunds\u00e4tzlich bis zu 30 Tage aufbewahrt werden. API-Inhalte werden nach den dort beschriebenen Standardbedingungen nicht zum Training verwendet, sofern eine solche Nutzung nicht ausdr\u00fccklich freigegeben wird.<\/p>\n<p>Wenn Du die Mikrofonfunktion freiwillig aktivierst und den Browserzugriff erlaubst, wird eine Aufnahme von h\u00f6chstens 60 Sekunden an die OpenAI-Spracherkennung zur Umwandlung in Text \u00fcbertragen. Auf dieser Website wird kein Audioarchiv angelegt. Du kannst den erkannten Text vor dem Absenden bearbeiten. Du kannst die Mikrofonfreigabe in Deinem Browser widerrufen; die Texteingabe bleibt m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Gib keine Gesundheitsdaten, vertraulichen Angaben oder Informationen \u00fcber andere Personen ein. Der Assistent trifft keine verbindlichen Entscheidungen \u00fcber Dich und ersetzt keine pers\u00f6nliche oder medizinische Beratung. Informationen zur Verarbeitung durch den Dienstleister: <a href=\"https:\/\/developers.openai.com\/api\/docs\/guides\/your-data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OpenAI API-Datenverarbeitung<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"karte\">9. Karte der Arbeitsorte<\/h2>\n<p>Auf der Kontaktseite kannst Du eine externe Karte freiwillig laden. Vor Deiner Aktivierung werden die daf\u00fcr vorgesehenen Kartendienste nicht geladen. Nach dem Klick werden IP-Adresse und technische Verbindungsdaten beim Abruf der Kartenkacheln an OpenStreetMap und beim Abruf der Kartenbibliothek an das CDN unpkg \u00fcbermittelt. Die Verarbeitung beruht auf Deiner Einwilligung durch die beschriebene Aktivierung. Du kannst die Seite neu laden, um die Karte wieder ohne Aktivierung aufzurufen. Die Arbeitsorte sind auch als Text verf\u00fcgbar.<\/p>\n<p>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutz der OpenStreetMap Foundation<\/a>.<\/p>\n<h2>10. Externe Links, WhatsApp und soziale Medien<\/h2>\n<p>Links zu WhatsApp, Instagram, YouTube, zur Online-Akademie oder zu anderen Websites \u00f6ffnen Angebote der jeweiligen Betreiber. F\u00fcr diese Aufrufe gelten zus\u00e4tzlich deren Datenschutzhinweise. \u00dcber WhatsApp \u00fcbermittelte Nachrichten und Verbindungsdaten werden auch von WhatsApp beziehungsweise Meta verarbeitet. Die Nutzung dieser Kontaktm\u00f6glichkeit ist freiwillig; E-Mail und Kontaktformular stehen als Alternativen bereit.<\/p>\n<h2>11. Cookies und Schriftdateien<\/h2>\n<p>WordPress und die eingesetzten Formulare k\u00f6nnen technisch notwendige Speicherfunktionen verwenden. Bei administrativen Anmeldungen werden zudem Anmelde- und Sicherheitseinstellungen verarbeitet. Google-Schriftdateien werden f\u00fcr diese Website lokal \u00fcber den eigenen Server bereitgestellt. Aus einer Newsletter-Einwilligung folgt keine Einwilligung in zus\u00e4tzliche Werbe- oder Analysedienste.<\/p>\n<h2>12. Empf\u00e4nger und Verarbeitung im Ausland<\/h2>\n<p>Zugriff erhalten nur die f\u00fcr das jeweilige Anliegen zust\u00e4ndigen Personen und eingesetzten Dienstleister, insbesondere f\u00fcr Hosting, E-Mail, Newsletter, Terminbuchung und die freiwillig genutzten Zusatzfunktionen. Soweit erforderlich, werden Daten auch zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten an berechtigte Stellen \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p>Bei international t\u00e4tigen Dienstleistern ist eine Verarbeitung ausserhalb der EU beziehungsweise der Schweiz m\u00f6glich, insbesondere in den USA. F\u00fcr solche \u00dcbermittlungen sind die jeweils anwendbaren Datenschutzvoraussetzungen zu beachten, etwa ein Angemessenheitsbeschluss oder geeignete vertragliche Garantien. Ausk\u00fcnfte zu den f\u00fcr Deinen Vorgang eingesetzten Empf\u00e4ngern und Garantien erh\u00e4ltst Du \u00fcber unseren Datenschutzkontakt.<\/p>\n<h2>13. Wie lange wir Daten aufbewahren<\/h2>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie f\u00fcr den jeweiligen Zweck, f\u00fcr gesetzliche Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Rechtsanspr\u00fcche ben\u00f6tigt werden. Massgeblich sind insbesondere die Bearbeitung Deiner Anfrage, die Durchf\u00fchrung eines Vertrags und gegebenenfalls gesetzliche Aufbewahrungsfristen f\u00fcr Gesch\u00e4ftsunterlagen. Nicht mehr ben\u00f6tigte Formulareintr\u00e4ge und Korrespondenz sind im Rahmen unserer Datenpflege zu l\u00f6schen.<\/p>\n<p>Newsletterdaten werden f\u00fcr die Dauer der Anmeldung verarbeitet. Nach einer Abmeldung k\u00f6nnen ein beschr\u00e4nkter Sperrvermerk und Einwilligungsnachweise verbleiben, damit wir keinen weiteren Versand veranlassen und die bisherige Verarbeitung nachweisen k\u00f6nnen. Technische Protokolle und Sicherungskopien unterliegen den jeweiligen Sicherheits- und Sicherungszyklen. Zur Aufbewahrung von API-Daten siehe den Abschnitt zum Website-Assistenten.<\/p>\n<h2>14. Deine Rechte<\/h2>\n<p>Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast Du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung und Daten\u00fcbertragbarkeit. Du kannst Einwilligungen f\u00fcr die Zukunft widerrufen und aus Gr\u00fcnden Deiner besonderen Situation einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Gegen die Verarbeitung f\u00fcr Direktwerbung kannst Du jederzeit Widerspruch einlegen.<\/p>\n<p>Schreibe daf\u00fcr an <a href=\"mailto:gerance@labastide.info\">gerance@labastide.info<\/a>. Du kannst Dich ausserdem bei einer zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde beschweren, insbesondere bei der franz\u00f6sischen <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/plaintes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNIL<\/a> oder, soweit schweizerisches Datenschutzrecht betroffen ist, beim <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten<\/a>.<\/p>\n<h2>15. \u00c4nderungen und Kontakt<\/h2>\n<p>Wir aktualisieren diese Erkl\u00e4rung, wenn sich unsere Website oder die Datenverarbeitung \u00e4ndert. Die jeweils ver\u00f6ffentlichte Fassung gilt f\u00fcr die darin beschriebenen Verarbeitungen. Bei Fragen erreichst Du uns \u00fcber die oben genannten Kontaktadressen.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzhinweise f\u00fcr michaelaoertli.com: Kontakt, Newsletter, Brevo-Terminbuchung, KI-Assistent, Karten und Deine Rechte bei der SARL La Bastide.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_moh_seo_title":"Datenschutz | Michaela Oertli","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2940,"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/michaelaoertli.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}